Сегодня я участвую в первом блог-хопе сертифицированных преподавателей Altenew. Приглашаю посмотреть мою работу и участвовать в розыгрыше призов! / Today I’m participating in the first Altenew Educators Blog Hop. Here you will find my project and giveaways! The post is translated in English.

Что такое блог-хоп? Коротко поясню: официальный блог Altenew организует одновременную публикацию работ группы дизайнеров, чтобы читатели могли переходить (от англ. hop — прыгать) из блога в блог по цепочке. / What is a blog hop? I will explain briefly: Altenew Card Blog organized a group of designers to publish their projects all at once so that readers could hop from one blog to another following the chain.

Тема этого блог-хопа «Любимое». Я выбрала для своей открытки любимые техники: фон с помощью трафарета, раскрашивание штампов маркерами, вырубка для создания надписи. / The theme is “Favorites”. I’ve chosen my favorite techniques for the card: background using stencil, coloring with markers, die-cut sentiment.

Сначала я нанесла зеленые чернила Altenew Crisp Ink из набора Green Fields с помощью трафарета Halftone и аппликатора, затем перевернула трафарет на 180 градусов и повторила то же самое с другим оттенком зеленого. Так получился оригинальный фон. / First I applied green Altenew Crisp Ink from Green Fields mini cube set using Halftone Stencil and an applicator, the I rotated the stencil 180 degrees and repeated with another shade of green. This is how I created the background.

Контуры цветка и листьев из набора Perfectly Perfect я отштамповала черными перманентными чернилами и раскрасила спиртовыми маркерами Altenew Artist Markers. Надпись «congrats» я вырезала ножом для вырубки из набора Script Words и тоже раскрасила маркером. / Flower and leaves contours from Perfectly Perfect stamp set were stamped with permanent black ink and colored with Altenew Artist Markers. The word «congrats» was die-cut using Script Words die set and also colored with marker.

Я приклеила надпись с помощью клеевых точек к полоске из кальки, и прикрепила ее и вырезанный цветок к фону открытки. Для акцентов я использовала эмалевые точки Altenew Enamel Dots. / I glued the sentiment to a strip of vellum with glue dots, then I adhered it to the background as well as the flower. For some accents I added Altenew Enamel Dots.

Эти техники и приемы я изучила подробно, обучаясь на курсе Altenew Educator Certification Program, после окончания которого получила сертификат преподавателя. / I learned and mastered these techniques while studying courses for Altenew Educator Certification Program, and graduated with educator’s certificate.

Продолжайте движение по блог-хопу! / Continue hopping!

Следущий блог: Francine Dodwell. Ниже полный список участников: / Next stop on the hop is Francine Dodwell! The list of participants:

Altenew Card Blog
Nancy McClelland
Kelli Cool 
Michelle Ochoa Murray
Terri Koszler
Maryam Sharara
Amber Rain Davis
Irina Fonina <— вы сейчас здесь / you are here
Francine Dodwell 
Teri Wilson
Patty Mello
Nenette S. Madero
Nicole Picadura

Призы / Prizes

Altenew подарит сертификат на сумму $30 трем счастливчикам! Для участия в розыгрыше оставьте комментарий в блоге Altenew Card Blog до 23 января 2019. Результаты будут объявлены 25 января 2019. / Altenew is giving away $30 Gift Certificate to THREE lucky winners! Please leave a comment on the Altenew Card Blog by Jan. 23rd for a chance to win. Three winners will be announced on the Altenew blogs on 1/25/2019.

Хотите выиграть сертификат на сумму $15? Оставьте комментарий к этой записи до 21 января 2019. Расскажите, какие продукты Altenew вам нравятся (что вы уже используете или хотели бы использовать). Результаты будут объявлены в моем блоге 22 января 2019. / Do you want to win a $15 gift certificate? Leave a comment below this post by 1/21/2019. Tell me which Altenew products do you like (that you’ve used or would like to use). The winner will be announced on my blog by 1/22/2019.

P.S. Заранее прошу прощения за то, что не смогу ответить на каждый комментарий. Но уверяю, что внимательно все прочитаю! / P.S. Please forgive me for not answering each and every comment. I assure you that I’m reading all of them!

Спасибо, что читаете и оставляете комментарии!