Я сделала эту открытку для «Лета креативной химии 2016», в рамках которого можно повторить курсы Тима Хольца CC101 и CC102. На второй неделе проекта нужно использовать Distress Stain и штампы.

Post is translated to English. I created this card for Summer of Creative Chemistry 2016 — the revision of Tim Holtz’s CC101 and CC102 classes. For week 2 we are using distress stain and stamps.

Самое ожидаемое событие — это новый курс Тима Хольца Creative Chemistry 103, который начнется в августе. А пока есть возможность повторить предыдущие два курса. Я была на них студентом, поэтому у меня по-прежнему есть доступ.

The most anticipated event — is the new class by Tim Holtz Creative Chemistry 103, which is starting in August. Now is the time to revisit previous two classes. I was studying those classes and still have access to the lessons.

Для нового задания я сделала эту открытку. Это было чистое творчество — никаких целей, никаких требований, никаких ожиданий. И вот что вышло.

For the new challenge I made this card. This was pure creativity — no goal, no requirements, no expectations. And here is what came out.

Я создала фон, нанеся дистресс чернила (новые цвета 2015), и поставила немного штампов поверх него. Штамповала бронзовой Distress Stain, черными Archival Ink и добавила белый эмбоссинг.

I made the background by blending distress inks (new colors of 2015) and did some stamping over it. I stamped with bronze distress stain, archival black ink and did white heat embossing.

Спасибо, что уделили время моей открытке!

Thank you for taking time to see my card!

Спасибо, что читаете и оставляете комментарии!