Хочется творить и творить в разных стилях. Сегодня было настроение сделать открытку в стиле фристайл. А тема, как и должно быть перед 14 февраля, — любовь. Post is translated to English.

Материалы для открытки — оставшиеся от альбома обрезки бумаги и высечки. Когда я использую одну коллекцию, то и все остатки храню вместе. У меня уже целая полка одних только обрезков. 🙂 Недавно их просматривала и нашла этот наборчик Kaisercraft.

Supplies for the card — paper scraps and die cut shapes left after album making. When I use one collection, I store the leftovers together too. I’ve got a whole shelf of paper scraps. 🙂 I was looking through them recently when I found this kit from Kaisercraft.

Почему я отнесла эту открытку к стилю фристайл? Потому что смешала в ней признаки разных стилей. Яркая бумага и многослойность из американского стиля. Рваный край и классический узор из винтажного стиля. Использование трафарета и ниток из микс-медиа.

Why do I call this card a freestyle project? Because it incorporates a mixture of different styles. Colorful paper in layering from classic/American style. Distressed edge and classic patterns from vintage style. Usage of stencil and thread from mixed media style.

Участвую во 2-м этапе СП «В ожидании весны», спонсор проекта — интернет-магазин товаров для скрапбукинга «Хомяк». Рисунок, нанесенный черными дистрессами через трафарет, виден на фоновой розовой бумажке.

I’d like to participate in Anything Goes challenge at Simon Says Stamp Wednesday Challenge Blog.

И хочу поздравить всех с Днем российского скрапбукинга! С момента, когда он стал обсуждаться в наших рукодельных сообществах как отдельный вид творчества, прошло 10 лет! А я нашла свои записи — весной 2010 года я попала в магазин и купила свои первые материалы для скрапбукинга. Так что я занимаюсь этим делом почти 6 лет. 🙂

And I want to congratulate everyone on Russian Scrapbooking Day! It’s been 10 years since the first conversation about this hobby in our crafting communities! And I found in my records that in spring of 2010 I went to a store and bought my first scrapbooking supplies. So I’m scrapbooking for nearly 6 years now. 🙂

Спасибо, что читаете и оставляете комментарии!