К штампам Altenew можно приобрести соответствующие ножи для вырубки. В этой открытке вы увидите вырубку со штампами Vintage Roses. Делюсь своим мнением об использовании такого дополнения. Post is translated in English.

Ножи, которые позволяют вырезать отшампованное изображение, называются координирующими ножами для вырубки. Они продаются либо отдельно, либо в комплекте со штампами. Такие наборы выпускают многие производители, в том числе Altenew. Но что это, необходимость или роскошь? Свое мнение я выскажу ниже, а пока покажу свою открытку со штампами из набора Vintage Roses.

Dies that allow cutting out stamped images are called coordinating dies. They are sold separately or in a set with stamps. This kind of sets are offered by most manufacturers, including Altenew. Is it a necessity or luxury? I will tell my opinion further, but now I’m showing my card with Vintage Roses stamps and dies set.

Вырубка ускоряет процесс вырезания, если нужно создать объемную композицию. Края каждого элемента всегда получаются идеальными (в сравнении с вырезанием ножницами). Ножи можно использовать для оригинальных дизайнов, например, прорезая окошки, через которые просвечивает фон.

Dies make cutting faster if you need to create dimensional composition. The edges of each element are always perfect (compared to cutting with scissors). Dies can be used in original designs like cutting see-through openings showing background.

И все же вырезание не всегда необходимо, например, если вы предпочитаете однослойные открытки. В редких случаях можно справиться ножницами. Кто-то предпочитает вырезать изображения строго по контуру, в то время как ножи часто оставляют белый кант.

Still die cutting is not always necessary, for example if you prefer one-layer cards. On rare occasions scissors will do the job. Someone likes cutting closer to the edge of image, while dies usually leave white border.

В итоге я скажу, что координирующие ножи безусловно интересны, а их использование — дело личных предпочтений.

In conclusion I’d say that coordinating dies are very interesting indeed, and using them is more a case of personal preferences.

The card was created for Altenew Educator Certification Program after completing Easy Die Cutting Techniques class at Altenew Academy.

Спасибо, что читаете и оставляете комментарии!